春休み

こんにちは、

春休みに　どこかに　行きましたか？　私とふたりの友達は　クルーズで　バハマに　行きました。三日だけですが、たくさん　あそびました。ロイヤルスイート（royal suite)に　とまったから、すごく　便利で、たのしかったです。じつは　ロイヤルスイートに　とまるのが　とても　たかかったです。私たちは　学生だから、お金が　あまり　ありません。でも、友達のお母さんは　私たちに　はらって　くれました。ありがとう　ございました！

プライベートメイド　(private maid) が　いました。毎日、起きてから、メイドは　へやで　朝ごはんを　もってきて　くれました。食べ物が　とても　おいしかったです。デザートとなら、ケーキや　アイスクリームが　ありました。私は　あまいものを　食べると、いつも　しあわせに　なります　＝）クルーズで　たくさん　あまいものを　食べたから、今　毎日　うんどうしなければなりません。

バハマの　うみは　とても　きれいです！　バハマで　シュナーケル(snorkel)したり、ジェットスキー(jet ski)したり　しました。すごく　たのしかったです！私は　うみで　およぐのが　大好きです。

二日前に、コロンビアに　帰りました。しゅくだいが　たくさん　あります。あまり　したくないんです。でも、しかたが　ありませんね。。ちょっと　バハマに　また　帰りたいですよ。今、いかないと。。すうがくを　べんきょうしないと。春休みのあとで、テストが　あったからです。

メモリ

こんにちは、

きょう、私は　タイの高校の友達に　電話を　かけました。みんな友達は　この　なつ　大学を　でます。私は　アメリカに　勉強しに　行ったから、今　まだ　三年せいです。友達に　とても　あいたいです。一年に　一回だけ　あって、さみちいです。高校の時、とても　たのしかったです。私は　いい学生じゃありませんでした。。。クラスで　ねました。それか、友達と話しました。そして、時々、クラスを　休んで、としょかんに　本を　見に行きました。私は　しゅうちゅうする(concentrate)ことが　あまり　できません。。ですから、本を読むのが　いいです。でも、先生は　とても　しんせつです。先生は　私は　テストが　できたから、クラスを　休んでもいい　といっていました。ひみつですよ！私の りょうしんに　おしえないでください。。

とにかく（anyway)、高校の時のしゃしんです。

友達です！　タイの学校で　せいふく　(uniform) が　あります。女の子は　白い　シャツを　きて、くらくて　青い　スカートを　はきます。かみが　みちかくなければなりません。さもないと　(otherwise)、先生は　クラスの時　はさみで　かみを　切ります。こわいいですよね。でも、このしゃしんをとった時、私たちは　もうすぐ　学校を　でました。だいじょうぶでした。

クラスメートです！タイの学校と　アメリカの学校は　とても　ちかいます。タイの学校で　みんな　がくせいは　おなじ　クラスを　うけなければなりません。それでは、私と　グラスメートは　一日に　七時間ぐらい　いしょに　べんきょうしていました。とても　いい友達に　なりました。　そして、私たちの　先生が　大好きです！　時々、私か友達がクラスをやすんだ時、先生は　私たちに　電話を　かけて、“クラスに　来てください！”　といいました。そして、クラスの後で、いつも　先生と　話しました。

私の高校です！